大的杂志，那绝对会自己来翻译，不会让别人动手。
就像现在杂志社那边要求修改，也不会要求修改张楚的中文原文，而是要修改沈云华的英文翻译版！
周康是知道沈云华联系方式的，所以可以在张楚没信号的时候就直接解决。
现在张楚打字回复道：“刚刚在森林里面玩，没注意到这个。稿件修改好了吗？需要我帮忙吗？”
布莱尔的微信大概一直在线，回答说道：“已经修改了，但苏茜说还得校对。你可是开创了一个不小的先河，三万多字的短篇小说可能比里面好几篇社评加起来字数还多！”
“我也不想的，谁知道写着写着就写多了。三万字已经不算多。”
“极光是不是很震撼？我以前读大学的时候跟同学一起去芬兰那边看过极光，大自然太神 奇了！”
作为伦敦人，布莱尔在欧洲旅游当然非常方便。
张楚赞同着说道：“你可以去看一下我的朋友圈，不过手机拍摄效果不算太好，用眼睛看是最合适不过的。”
“按照你的行程，什么时候来纽约？我可以带你去游览一下这座大城市。”
“我会直接去洛杉矶，纽约就留着下次吧。”