精灵、矮人这些种族都不算新鲜,可这样一个居住在低矮丘陵洞穴里面的种族竟然成为了张楚新书的主角,看起来非常有意思 。
当然,布莱尔也知道这个故事的内核很简单,那就是一个冒险故事而已。
只不过这冒险故事发生的地方、经历的事件有所区别。
“我本身其实已经把《魔戒》中文版写完了,只不过现在还在修改当中。你如果对剧情有什么问题的话,也可以提出来!”
中文版跟英文版的剧情一模一样,只是语言不通而已。
张楚并不知道外国人怎么看待这个故事,会不会觉得里面的某些情节跟他们想象中的不同。
哪怕张楚拥有英语精通,但他并没有一直生活在欧美,对这些文化还是存在一定的隔膜。
布莱尔笑着说道:“你只有把后面的内容交给我,我才能继续阅读,给你意见啊!”
“那你等着吧,今天晚上我回家之后就给你发过去另外一部分,等你看完之后我最后一部分也翻译完了。”
将《魔戒》第一部的英文版分成三部分发过去这也是没办法的事情,谁让张楚此前没有弄完。
“我还有一个问题是关于小说剧情的。
本章未完,请点击下一页继续阅读 >>