东西是什么？”
毛珏这话可是够绕的，弄得阿德蕾娜给他翻了个大白眼，这才磕磕巴巴的用日语翻译过去，话绕的听得那倭国老头也是直吐白沫子，好半天，这才比划着手啰嗦了半天。
“将爷，他说，那东西叫马印，是代表主将大名的信物，弯型月牙马印是福岛藩黑田大人的。”
“那全都是大小葫芦的，是那家的？毛利家的吗？”
这东西让毛珏想起了在那个倭国冤大头三人组家地下室抄出来的那间东西，纯黄金打造的一大堆葫芦插在一起，想忘都忘不了。
这老头子虽然不是武士，至少也应当干过足轻，不然老脸上不可能两道刀疤，听着阿德蕾娜的翻译老家伙还真的低着头想了一会，这才又是一阵倭语说出。
“将爷，用葫芦做马印的大人不少，山名，一色，筒井，松永家都有用过葫芦做马印的，不过毛利家是用双角盔作马印的，不是葫芦!”
这就让毛珏有点郁闷了，如果不是，那么借着千代姬，国松丸和毛利家搭上关系的计划就泡汤了。别的大名家族价值会比毛利家低下许多。
可就在毛珏郁闷间，低着脑袋想了想，那个老头子又是开口说了两句，听的阿德蕾娜都是微微变了颜色