！”
“什么？开荒，不落户籍那我们岂不是成了佃户贱民了？大人，我们可是良民啊！”
“怎么，不愿意？”
声音一下子高昂起来，脸拉达的跟谁欠他十万两银子似得萝卜脸防御使无比阴沉的盯了下去，两道眼神慌得那老头赶紧磕头谢罪。
“不!愿意愿意，谢大人赐一条活路!”
“那个书生!还不快过来!防御使柳大人愿意把地租给咱们，你还不快立个文书!”
听着那老头急促的话语，青巾书生是赶紧快走两步，听着那老倌嘟囔着，急促的写了起来，片刻之后，一张墨水淋漓的签押文书被那个书生双手递上，看着一大堆文字，萝卜脸的眼睛却是禁不住直了。
这居然是一堆汉文!
的确，高丽语推广几百年了，可汉文依旧是士大夫儒生常用语言，在李朝法律上有效，可他既然能到这个鸟不拉屎的地方当防御使，随时可能让后金给干了，这柳防御使落魄到什么程度，可想而知，他哪儿看得懂汉文。
就在他迟疑功夫，那老倌又是急促的拜道：“老爷，俺们村都是些粗汉子，不立个公文，老朽也怕管不住他们!您看……”
“看不懂？”