短暂休息后，翌日早晨，夏尔与老板娘母女二人还有夜猫子阿瑟互相道别，随后上了温彻斯特兄弟那辆漂亮的雪佛兰黑斑羚内，向着南达科他州一处名叫苏福尔斯的城市附近赶去。
并未有其他人同行。毕竟两兄弟这种行为实在有点疯狂——事实上，他们都没敢和其他猎人说。
兄弟俩一上车就开始讨论关于召唤仪式的各种细节问题，而夏尔则拆开昨晚老板娘送给自己的那台手机开始摆弄——牌子很熟悉，诺基亚的。
银色外壳，灰白屏幕，以及紧密而又简洁的按键。
2005年的手机似乎还普遍都是这种功能机，能发信息打电话，有闹钟有手电筒，还有内置的贪吃蛇，但除此之外基本没别的了。
所以摆弄了一会，将昨晚收到的名片依次存入手机后，他随手将之揣入兜口。
一路上显得祥和而又平静。兄弟俩一直不断的在前排聊这聊那，召唤恶魔，父亲，以及奇奇怪怪的梦云云。
夏尔则很少掺和他们的交谈，一直则静静思 索自己的事情。
……
从路边酒吧到目的地大约400多公里路程，迪恩之前说差不多需要一上午的时间能到，而事实上，他们只用了不到