“嘿，詹姆斯，你知道菲戈尔·斯蒂勒是谁么？”林海文的脸色有点复杂。
詹姆斯就是cbs的那个记者，特意和艺术节组委会的工作人员一起来接她们，因为本届特殊艺术节的转播方就是cbs，所以比较顺当。
“菲戈尔？斯蒂勒先生？”
“嗯哼。”
“呃……你从华国听到他的名字的么？他的名声已经传播到华国去了？”詹姆斯的脸色，似乎也有一点欲言又止，“斯蒂勒先生生前是纽约大学的文学教授，从事美国现代文学研究。不过相对于他的本职，他的一个爱好更为有名……”
“你是说搜集美国的脏话？”
“噢果然，你已经知道了，是的，他曾经走遍了美国的每一个州，向不同群体，不同阶层，包括华人，征集他们的骂人话，据说其中有相当多非常刻薄的话，被他记录在一本笔记本上了，但在他死亡之前，自己亲手烧掉了——那真的很遗憾，不是么？”詹姆斯一下就释然了；“马丁，我们台的一个主播，说那简直是美国为数不多的文化传统中，最让人兴奋的一部分了，堪称是一本骂人的圣经。”
林海文没有再问了，他转头看向窗外，华盛顿很寻常，除了一股有助于形成逼格的陌生