我相信你们会想起被他们支配的恐惧，可有一天，你突然觉得，噢，莎士比亚写的还不错，不过我可以写的更好，所以你就取了莎士比亚作品的一句或者两句，然后将它们扩展成为两首新诗——是的，当年我就是这么做的。”
下面的法兰西人一片惊叹，跟没见过市面的小鸡儿似的。
法兰西的学生和华国差不多，对于诗词的执着是非常深刻的，他们每个人都有一本《诗词练习册》，从十一世纪至今的诗歌，都是学生需要学习的对象——当然从时间跨度上不如华国这么历史悠久，从公元前就开始了。然而这种被支配的恐惧感，却几乎是一模一样。
修改莎士比亚的诗？
想想就很刺激啊。
“我看在坐的有一些亚洲人的面孔，应该很多是华国人，你们应该听过？一首是《明月几时有》，一首是《月下独酌》，它们得到很大的欢迎，甚至被认为比原作更好——这开启了我的艺术旅程，尽管那个时候，非常年轻的我，甚至排斥被称作是一个诗人，但是后来想想，这种排斥，似乎恰恰印证了我灵魂属于诗人的那一部分。”
本场演讲的第一波全体掌声。
林海文毫无愧疚地领受了，就好像他说的这一切都是真的一样