七八百字，而且上面还有一副涂鸦一样的地图占据了不少篇幅。那些奇怪的字符是81所内部使用的密文书写方式，九娘说这个密文系统非常复杂，需要回到基地后由专人教授，不是几句话就能说清楚的。
听着九娘翻译的密文，迟沐宇脸色开始变。
密文主要内容是对一份来自东瀛明治十九年的“下知状”残篇的分析。
明治十九年即公历1886年，清光绪十二年，这一年北洋舰队的“定远舰”曾访问东瀛，这一年距“定远舰”自沉的中日甲午战争还有八年。
“下知状”是东瀛官方传统的上级对下级下达指令的公文，明治维新之后的东瀛新政府已经很少使用这样的公文格式。这份“下知状”的来头更是不小，其签署人是伊藤博文，当时明治政府的首相，也是东瀛历史上第一位首相。
“下知状”的签发地点为汉城，当时朝鲜李氏王朝的王京所在地，由时间上判断正是伊藤博文对朝鲜进行外交破冰之旅的时候，目的是缓和两年前在日本军队怂恿下发生在汉城的“甲申政变”后两国间剑拔弩张的态势。但当时电报电缆已经连接两国，完全可以使用更方便更快捷的电报，采用纸质文件来远距离传达命令岂不怪哉。
而受命单位的名称更是