译的,完全不知所云,最后大家都果断选择了换成英文菜单点菜。
ChezClement在巴黎遍地开花,是一家老字号连锁餐厅,所以菜单上会有很多套餐提供给初次来店里用餐的顾客。
就这一点来说,沈澄然觉得ChezClement餐厅还是比较人性化的。她果断点了一份蜗牛+油封鸭腿饭套餐,而冷熠选择的是牛排+烟熏三文鱼套餐。
同行的其他人也各自点了自己想吃的套餐,最后只剩下北瑟一人。他菜单都没看,开口就点了一份Steaktartare,也就是鞑靼牛排+田螺套餐。
即便外国老头跟北瑟强调了多次:“Nocook”,但他依然很确定的用英文肯定的回答道:“爷知道,就好吃这口。”
或许其他人不太了解鞑靼牛排,但沈澄然是知道的,它就是一盘未经过任何烹饪的生牛肉。
如若具体阐述做法,那就是用新鲜的牛肉切成末状,然后加入香料生鸡蛋搅拌,最后盛盘,中间一点火星都不沾。
如果非要具体描述一下模样,那么绝对与包饺子的牛肉馅颇为形似。
很快,服务员将开胃汤依次摆开,可惜汤底有些咸,大家也都只是喝了几口,之后就被撤了下去,因为马上