瘫痪后，堵住了后面的阿尔法队员，匪徒全部从水泥柱后面闪出来，咆哮呐喊，搂着火扫射警车，枪林弹雨下，理查德喊:“后退！退到车后面去！”
理查德拉开车门挡枪，车两侧的队员在盾牌掩护下缓缓退回车屁股下面，整辆车被扫射得叮叮当当乱摇，理查德咬紧牙，飞快做几个手势:
“冲进去。”
“跟着我。”
然后理查德在车后笔直站起，端枪疾点，接二连三击毙匪徒。同时三枚烟雾弹飞出通道，落地弹起，在滚滚浓烟中，阿尔法小队在理查德带领下，举盾冲出通道，左右散入停车场，蹲下借汽车为掩体，猛烈交火。
理查德带领左翼推进，手势指挥冲锋，端枪徐行，连续击毙两名扫射不止的悍匪，回头催促:“move!move!”
但是在三十米外的视野死角里，信使拎着冲锋枪，孤身出现在楼梯口，他隔着影影绰绰的人，隔着重峦叠嶂的车，端枪低头瞄准专注指挥的理查德。
信使面无表情勾动扳机。
三发子弹穿过了两辆车的四层玻璃，“嗖嗖嗖”打在理查德头上，钢盔弹开一发，但是另两发击穿了他的脸颊和脖子。理查德的催促声戛然而止，他茫然垂枪，左手捂住脖子，滚烫的动脉血