住机会扳平比分。现在是拜仁最困难的时刻，他们一定要挺过这个艰难的阶段，这段时间就是这一场比赛的转折点。
上半场比赛的最后阶段，拜仁球门前再一次的遭遇到考验。
大举压上进攻的波尔多在在前场连续的配合，波尔多获得右侧任意球机会；文德尔主罚的皮球造成拜仁禁区内一片混乱，两支球队的球员们都是在不断的争夺着皮球。
秦朗很紧张，他在不断的注意着皮球的位置、两支球队球员们的位置；阿尔滕托普拿到了球，就在小禁区里。但是就在秦朗稍微松了一口气的时候，忙中出错的阿尔滕托普在波尔多后卫普拉努斯逼抢下有些慌乱的想要将球踢出禁区。
皮球没能踢走，皮球打在了逼抢的波尔多后卫普拉努斯的小腿上；秦朗瞬间启动，他饿虎扑食一般的扑向球门的右下角，在球门线上将皮球给按住了！
波尔多的球员们在抗议，他们认为应该是进球了；但是拜仁的球员们也是在围着主裁判解释，包括秦朗都是这样。他们的理由，自然就是因为皮球的整体没有进入到球门线，皮球绝大部分位置都是在球门线以外。
秦朗松了一口气，主裁判认定皮球整体没有进入球门线，所以这不算是进球；这一点让秦朗很开心，他在这