当林修一所搭乘的航班终于降落在了伦敦希斯罗机场的时候，恰好是伦敦当地时间早上六点钟。因为是受到苏格兰场的邀请才来到伦敦的。林修一等人自然不用像普通游客那样需要通过英国海关的检查才能离开机场。事实上，从他们一下飞机开始，就已经受到了苏格兰场方面的特殊关照。
“我代表伦敦警察厅欢迎诸位的到来，请允许我自我介绍一下，我是伦敦警察厅专门刑事部的约翰·奥斯本督察，请问哪位先生是hayashi（林）警官？”
“在下林修一，初次见面前请多关照！”
当林修一低下头去向对方行礼的时候，却发现对方已经伸出了自己的右手。林修一稍作迟疑之后，很快就直起身来，同样将自己的右手伸了出去。
“我想各位远道而来一定很辛苦吧！如果大家没有意见的话，我还是先送各位回酒店休息吧！”
“啊……那实在是太感谢了！”
林修一强打着精神和对方沟通道。他的英语本来并不怎么样，不过自从他在西雅图度过了半年的时光之后。林修一的英语水平的得到了迅速的提高。虽然英国人的口音听起来有些奇怪，但是这并不影响他和奥斯本先生之间的交流。
从机场