银座的公寓楼下，红色的警灯不断地闪烁着。周边交番里的警察都被临时召集了过来，负责维持这里的秩序。而松田课长的手下，一群身材魁梧，看上去和极道分子没什么分别的警察们，则纷纷的押着向导组的成员回到了警车上。现场还不时地传来一阵阵的叫骂声。
“辛苦了，修一君，这次托你的福，三课的年终报告终于又可以添上一笔了！”
“比比客气，干洗前辈尤里新棍……”（不必客气，恭喜前辈又立新功！）
鼻子受伤的林修一仰着头，倚靠在樱子的怀里，有些艰难的向松田课长回答道。
“他不要紧吧，看起来好像很严重呀！”
松田课长看到了林修一的惨相，有些担心的向正在为他处理伤口的医务人员问道。
“骨头倒是没什么大碍，只不过想要完全恢复，恐怕得有一段日子了！”
医护人员一边将一块纱布罩在了林修一的鼻子上，一边向松田课长解释道。
“哦……这样啊！那修一君就好好休息几天吧，我这边会替你向刑事部说明的……反正你们最近也很悠闲对吧！”
松田课长随手拍了拍林修一的肩膀，对他安慰了几句，然后又悄悄地看了樱子一