当医院满员时，医院和病人亲属发生了不少口角，最后不得不动用警力来维持秩序。
这样的情况很容易令人联想到疫情爆发。并快速形成流言在镇上散播，雪上加霜的是，镇上所有的信号都开始中断。镇民开始惶恐不安，有不少人决定离开，病人的亲属也希望带自己人到城市中接受治疗。为了抑制可能的骚乱，警方派出了所有的人手。可就在这个时候，末日真理的番犬部队却迅速开进镇子。
起初，大家还以为他们是针对疫情的快速反应部队，可是后来就发现他们对疫情一无所知，并且明知当地的情况，还试图封锁通向镇外的道路。这样的做法引起了当地居民的愤怒，并发生冲突，然而第一次冲突就造成了十几名平民的死亡，对方下手毫不留情。
荣格和恩格斯汇合后，决定利用民众的愤怒，组织一次大撤退。可谁也想不到的是，虽然一次性利用人数的力量击穿了封锁线，可是被带出镇子的病人突然苏醒，并开始疯狂地攻击身边的人，在不得以的情况下杀死他们后，没过多久，原本没有生病的人，无论是平民也好，士兵也好，就像是被传染了一般，也都开始发狂。
当人们意识到情况不妥时不得不退回镇子。
“奇怪的是，那些发狂的人只是在镇外