“观星者”。“观星者”在咲夜身上也有一部，是从左江根据在统治局得到的资料制造的仿制品，性能自然不能和统治局的正品相提并论，不过，根据使用经验，在正常世界中还是十分好使的。不知道五十一区的“观星者”和我们耳语者的“观星者”有什么区别，但是，既然拥有相同的名字，那么拥有同一个资料源头是极为可能的事情。
斯内普上校对走火点点头，发出命令：“连接中继器，启动观星者。”
随着大屏幕上的数据流高速闪现，一些独特的关键词出现在屏幕上，不过，因为欧美区语种特性的缘故，很难如中央公国的语言一样进行联想，真正都是些不知其意的陌生词汇。工作人员开始通报进程：“尝试连接一次，响应停止；再次发送连接信号……已经收到反馈，观星者权限认证，一级安全系统运作确认……”(。)，。