。
吃过晚饭，矮人们并没有休息，他们根本兴奋的睡不着，所有人都在研究着那份密道地图和暗门钥匙。矮人们想做到万无一失，明天可以立刻打开暗门，万一错过他们就只能等明年了。连比尔博也参与了进去，不过比尔博是因为喜欢和猜谜，而且想要帮朋友们的忙，才对这幅地图感兴趣的。
刘柯则在河谷镇的废墟里转了起来，当年史矛革前来的非常突然，用龙炎摧毁了这座城市。人们对于史矛革恐惧无比，只是带着一点随身物品就匆匆逃跑了。而从那之后，孤山便成了史矛革的领地，没有人敢潜入其中，所以大部分物品都保存了下来。刘柯就发现了河谷镇的武器库，铠甲、长矛、长剑、盾牌、弓箭，里面应有尽有，只是在时光侵蚀下，有许多都不堪使用了。甚至，刘柯还在一个陶罐里发现了大量的金币。这一切让刘柯有种寻幽探奇的新奇感。
当刘柯返回宿营地时，正好听见矮人们的大笑声，不由问道：“什么事情让你们这么高兴？”
“庆祝我们有一个才思敏捷的霍比特人，”巴林一边笑着，一边抚着自己雪白的胡须，“比尔博刚刚提出了一个疑问，地图上所写的提示中，‘都灵之日的最后一丝光芒’，不应该仅仅是指日光，还应该有月光。因为