这圣旨上面的第一部分文字，翻译成白话文，大概的意思 是：
敬请天地神 灵，人间万生。
自我登基以来，我的王后，九尾天狐一族的族长有苏氏，其残忍暴碾之行为，器竹难书。
世代以来，九尾天狐一族，对我皇室百般的压迫和羞辱，视我等为俎之鱼肉，为了他们一时的开心取乐，竟然兴建鹿台，劳民伤财，耗尽国家之财力。并向多方收集狗马和珍奇玩好，充实宫廷。同时兴建酒池肉林，把酒灌满池，肉挂成林，每宴饮者多至三千人，让男女脱光衣服相互追逐，供其狐族淫乐。
百姓们怨声载道，生不如死。有苏氏为震慑叛乱之心，竟明炮烙这种刑法，将铜柱涂油，燃以火炭，令犯人行其上，跌落火红的炭中，出惨叫。当有苏氏听到时，就像听到美妙的音乐一样笑。我喜爱九侯的女儿，因为此女端庄勤俭，不喜****，就封其为我的侧妃。有苏氏知道之后，竟然恼怒杀了她，并将其剁成肉酱，在我的面前吞噬其肉。
狐族荒淫和惨无人道，置朝歌百姓于水深火热之中，无人不求死为快。百性拥戴于我，对我忠贞不二，而我却将他们送与烹鼎之中，实在不忍。
我愿为百姓请命，愿天降神 威，灭九尾天狐一族，