验比较丰富。炮兵旅长尤里·波波夫也有一副自认为充满男子汉气概的大胡子，头戴钢盔双手叉腰站在高耸的山岩上，军装衣领敞开着，浓密的胸毛在寒风中飘拂，目光炯炯凝视前方，视线随着迅速迫近己方营地的滚滚烟尘移动。
年轻的侏儒炼金术师杰克·杜瓦林，一年前离开故乡大兔子窝镇，拿着罗兰亲笔写的推荐书加入寇拉斯军团，脱下长袍换上了军装，获得一个可供他发挥特长的职位——为军团管理大炮，改进弹药配方。
现在终于到了在实战中验证研究成果的时候，杰克先生激动得坐立不安。
“波波夫先生，我们是不是该开炮了？”
“小矮子你急什么，忘了我之前怎么跟你说的？战场上唯一的铁则就是一切行动听指挥，鲁道夫将军不下令，一炮也不能开！”
“可是我觉得…必要的时候也可以更积极主动一点儿。”杰克小声反驳。
老矮人冲他翻了个白眼：“你们这些侏儒啊，无组织无纪律，永远也成不了合格的军人！”
“我就是这么一说，您别当小题大做好不好……咦，快看旗语！”
尤里中校哪还用他提醒，早就把前方旗语看得真切，确认指令过后也抓起一面红旗奋力挥