从阿克伦回来以后，柳德米拉想找个地方度年假，罗兰就与奥托和英迪拉取得联系，带着柳德米拉传送到星界，搭乘“水晶号”在星界度假一周。上船以后，罗兰开启庇护权杖，将杰西卡等一百八十三名来自阿克伦的孩子放出来，在船上一起旅行。
海拉尔星体盛产魔晶，“寇拉斯-奥托星界贸易公司”的船队这次主要是去收购魔晶矿石，载罗兰、柳德米拉和孩子们度年假则是顺道。海拉尔星体拥有周边星域最美丽的风光，还有神 秘的遗迹、庙宇和宛若童话故事中走出来的种种可爱生物，是星界家庭度假的首选胜地。
罗兰在为期一周的旅途中仔细观察杰西卡和她那些拥有邪神 血统的小伙伴，首先确认孩子们在星界的确不需要睡眠，其次就算入睡也没有关系，星界是主观意识压倒客观生理机能的神 奇位面，只要你有拒绝做梦的念头，那就绝对不会做梦，“精神 胜利”在星界可不是什么笑话。
罗兰跟达利娅聊了几句，就把孩子们交给她和柳德米拉、英迪拉照顾，单独与奥托谈起银空的生意经。
“我们这次的海拉尔之行，往返耗时两个月，总共收购了经过粗加工的魔晶矿石五万吨，收购价加上运输费用约合两百五十万金币，至少可以提炼