外交辞令务求严谨含蓄，难免给人啰里啰嗦废话连篇的印象，然而细细斟酌每个词句，都是别有深意。把帕里尼勋爵上述外交辞令转译成大白话，主旨其实很简单：首先，海蓝在道义上支持远东，但是唯恐得罪帝国，所以不敢明说；其次，海蓝将为远东提供关于帝国舰队动态的详细情报，但是仅限于通风报信，不会直接插手双方的争端。
“帕里尼先生，首先我们要感谢海蓝当局的帮助，不过我还有个疑问，帝国舰队的作战行动必然严格保密，海蓝方面如何获得上述情报，又如何确保情报的准确性？”卡罗尔亲王脸色凝重。倘若情报有误，根据该情报制定的作战方案难免也会受到误导，很可能会导致整场战役一败涂地，他不得不慎重对待。
帕里尼勋爵胖乎乎的脸上浮现微笑：“卡罗尔殿下，帝国海军司令当然不会把他的作战计划透露给我们，但是海军行动总要调遣战舰，只要我们紧紧盯住帝国旗舰的尾巴，就能随时得知帝国舰队的航向，进而判断出其意图攻击的目标。”
“听起来很有道理，然而帝国旗舰岂会允许海蓝的船舶在后面盯梢？别说庞大的舰艇，恐怕连海蓝的鹫马哨兵都无法从空中接近帝国舰队，再加上帝国主力战舰都有‘魔邓肯禁区’保护，禁止