西蒙再一次倒霉了，他躲在丛林中，远离人类，天天狩猎以保证自己和座狼的食物充足。
这次他和往常一样出去狩猎，这里的环境他已经非常熟悉了，这让他的警惕性降低了许多。
在一条他十分熟悉的路上，这条他多次经过的他认为是十分安全的道路上，踩上了一个奇怪的东西，两只巨大的象熊的牙齿一样的夹子夹中了他的小腿，他不太明白这是什么，但他知道这是人类的东西，疼痛和愤怒让他大叫地尖嚎起来。
接着他发现，这个东西虽然看着可怕，但是伤害并不是特别的大，并没有夹断他的腿骨，只是那尖锐的锯齿撕裂了他小腿的皮肤和肌肉，而打开这个夹子也很简单，只要用手大力拉开夹子就可以了。
受伤的小腿需要治疗，但是那些宝贵的药品被西蒙放在营地中，所以他只能瘸着腿返回营地治疗。
边治疗西蒙边想，怕是要转移去其它地方了，这个地方出现了人类，已经不安全了，而他的座狼黑风的生产日期就在这几天了，这时要搬到其它地方的话最好明天就离开，时间越快越好，如果黑风生产后，有了小座狼，活动就不方便了。
西蒙的鼻子在空气中嗅到一丝不同的气味，是人类的气味，西蒙猛地