台上的黑人爵士乐手放下了手中的小号，漂亮的非裔女歌手换了一首抒情的歌，舞池里的男男女女开始慢下节奏，两两相拥，随着歌声轻摇慢摆。
克罗咬着雪茄，眼睛瞟着吧台方向。他看到钱浅转过身来，望了一眼拥挤的舞池，接着笑靥如花地朝杰米说了句什么。杰米似乎轻轻摇了摇头，端起自己的酒杯喝了一口。
接着，克罗看到钱浅的身体朝杰米微微倾斜，伸出手来在杰米的手臂上轻抚了一下，而杰米则很快速地往旁边一躲，像是要撇清什么似的。克罗看到钱浅的脸立刻沉了下来，似乎开口向杰米说了几句话，杰米像是安抚似的举起双手，似乎想让钱浅平静下来。
然后克罗就看到钱浅的脸色似乎更加愤怒，漂亮的双眸似乎燃着火焰，双颊因怒火而泛起淡淡红晕，反倒让她显得更加艳丽。她又急又快地朝杰米说了几句话，似乎声音挺高，已经引起了吧台周围人的注意。
隔着舞池，克罗当然听不到钱浅说了什么，但他看到杰米脸上露出焦躁的表情，似乎也有些愤怒似的说了几句话，之后他就看到钱浅将手中的酒杯丢到了杰米身上，残酒泼了杰米一身，紧接着钱浅伸出手狠狠推了杰米一把，转身就往外走。
克罗又看见杰米像