俊秀一边吃着饭，一边在已经翻译好了的日文词上做着‘音标’，也就是我们在学习外语时使用的常用语言的读法标注着那一句话的发音，也就是所谓的‘音译’吧，这是作为学习语言时的最初级步骤，俊秀在写着‘音译’时也念叨着：“我是太笨了，还是日文太难了？我记得小时候学习中文、英文都没有这么头疼过呢。”
这个负责人苦笑着说道：“呵呵..日文其实并不难，只是你没有把学习的热情放在这个上面而已。语言老师这边已经多次给公司打你的小报告了，说你在学习语言时心不在焉的，总是他在给你们上课的时候，你却在做自己的事情。还好其他成员还学得不错，特别是允浩。这才让语言老师心里有点安慰，他还问过你的学习成绩是不是很差呢？”
“是啊，我是木鱼脑袋。对于感兴趣的事情不用说我都会自己去完成，可是对于不感兴趣的强迫我也没有用的。我也觉得我上课的时候有点听不进去，主要是觉得他给我们讲述课程时我像听天书一样，完全不懂。”
“哎..我们也能理解的。他们在韩国最开始上基础课程时，你却因为电视剧拍摄没有参与学习。所以造成你现在在语言的学习上你是欠得太多了。不过，没关系的，队内有着给你做翻译的