海棠书屋 > 科幻小说 > 韩娱之kpopstar > 章节目录 第三百六十七章 《我曾经也想过一了百了》
秀用韩文把歌曲一气呵成的写了出来,看着开头十分‘黑暗’的歌词,他喃喃自语的说道;“为了描写浓烈的希望,必须先描写深层的黑暗。”

    说了这句话之后俊秀长叹了一声,他的叹息不是给歌词的,而是接下来的工作要命了,那就是‘翻译’怎么样把韩语中想要表达的意思 翻译成日文的形式,而且发音还要配合好脑海之中的旋律?到时候‘词’肯定会根据曲来做修改调整的。

    俊秀的日文口语经过这么多年的练习到是不错了,可问题是书写方面就差多了。而且有些韩语上面都是‘偏词’的此举,他根本不知道用日语怎么发音呢?所以他也没有想过要询问结衣。

    看着满篇的韩文,俊秀从座位上起来活动了一下筋骨:“看来要通宵战斗了呀。”说着俊秀就打开门出去了,因为当初在选择房间来做工作室的时候,忘记了选择一个带有卫生间的,这是最失败的,所以他只能前往客厅的卫生间方便了。

    躺在床上开着卧室门还未入睡的结衣听到了工作室方向传来的开门声,她起身披上了浴衣朝着俊秀的工作室走了过去。可是看着工作室开着门里面却是空空荡荡的结衣好奇的朝着客厅方向看了两眼,见俊秀不知道做什么去了之后她进入了工作室房间里,看着


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>