跟楚河没啥关系。
可是育碧要是觉得华夏游戏市场都是粗制滥造的游戏,随便做一个跟华夏文化有关的游戏就能去圈钱了,那楚河只能说育碧你想的太多了。
即便是迎合一个国家市场推出的游戏,至少也要展现出足够多的诚意。
比如从最简单的配音上面来说,明明是以华夏大地为背景的游戏,你邀请一群湾湾或者香港的配音演员来配音,那效果简直是别扭的不行。
就如同是荒野大镖客里一样,中文配音不谈了,只是为了给国内的玩家们一个福利,为了能够真正符合背景的配音,天河网络都是尽量寻找的符合当地口音的配音演员。
虽然没有办法找到那么多,但是在配音前天河网络还要求对方前往得州进行一段时间的学习,不要求完全的相同,但至少在口音方面能够模仿的出来那种风味。
当然为此要多出一倍的价钱就是了。
想想看,如果荒野大镖客里面的英文配音,主角说着一口流利的东北风英语,又或者陕西风英语,那绝对瞬间让人出戏。
就如同是明明一个发生在华夏明朝时期的故事,然后里面的角色中文配音,却是一股子湾湾味,那台词配音让你一听,脑海里面不由自主的出