很清楚，送酒来的是个刚成年的野蛮人，跟娜里亚一共说了三句话，眼睛的确很深很大……而且娜里亚还有点羞涩地对他笑了——她可从来没有对他那样笑过！
泰丝猛盯着埃德，几乎两眼发光，盯了好一会儿才扭过头，满意地对着诺威说：“还有一点救！”
诺威笑了笑，没有搭话。
“哈尔！”就是没办法坐着不动的泰丝又开始从雪橇往驯鹿背上爬：“你肯送我们真是太好了，我简直没办法离开阿普和阿塔……不如你跟我们回家吧！”她异想天开地说，“和阿坎一起跟我们回家！”
哈尔憨厚地对她笑笑：“可我的家就在这里。”他指指一望无际的冰原，“我很喜欢这儿，自由自在的。而且，我身上流着野蛮人的血，据说只要越过卡斯丹森林就会生病。变得越来越虚弱，然后就会死掉。”
“那些都是骗人的。”泰丝肯定地说。
“那倒不一定。”诺威说，“野蛮人从不到卡斯丹森林以南，或许有他们的原因。”
泰丝不高兴地整个瘫在了驯鹿背上，搂住驯鹿的脖子不放。
“但我可以送你一只驯鹿……”哈尔说，“虽然我不知道驯鹿在南方能不能活下来。”
“不，哈尔