各自干着自己的事，甚至没人多看他一眼——但从这一刻开始，这里所有的眼睛都是他的眼睛。
乔伊照例提着几根肉肠。他稍稍瘦了一些。原本浑圆的肚子微微塌了下来，脸上依旧挂着平常那一幅微醺的恍笑，浑浊的双眼黯淡无光。像是随时都会晕乎乎地栽倒在地，却能在蛛网一般的巷道里转来转去，准确地找到他的目的地。
没牙酒馆。
就算是旧街市场这样的地方也是有酒馆的，酒馆里甚至不只有低劣的麦酒，也有各种贵族的餐桌上都少见的、走私来的好酒，每到夜晚总是人满为患。没人在乎酒馆这奇怪的名字，也没人在乎酒馆的老板曾经——也依然是旧街市场唯一的牙医。
切利?普雷斯。他不要钱，但他唯一拿手的“治疗方法”，也不过是用最干脆利落的方法拔掉病人烂得无可救药的牙。并且保证你不会因为失血或感染而死。
乔伊晃进酒馆时，里面的人不多。毕竟现在还是下午，大多数人还没有结束一天的工作，待在这里的基本都是无事可做也无处可去的人。其中有一大半从早上开始就已经醉得不省人事。烂泥一眼瘫在桌子上呼呼大睡。
切利的女儿贝瑞亚像往常一样坐在柜台里，蜡黄的脸上挂着不耐烦的神