而且西蒙英语也说的一般，相比之下还不如待在和芬兰接壤的瑞典。
前者曾是后者的公国之一，芬兰人中有不少人是会说瑞典语的，而像这种国境线边的小村子，绝大多数人更是掌握了两种语言，葛丽泰就是其中之一，至少在这里西蒙没有什么交流障碍。
张恒透过窗子看到女孩儿从外面回来，她背着猎枪，手里还提着一只死掉的兔子和狐狸。
西蒙将打到的猎物放在厨房里，之后将猎枪放回阁楼，这才下来洗手吃饭。
葛丽泰奶奶给每个人都盛了满满一碗鱼汤，张恒用芬兰语道谢，一如之前的每个夜晚。
三人在融洽的氛围里吃完了晚餐，互道晚安。
第二天一早，葛丽泰却是早早的就为两人准备好了食物，放在篮子里。
西蒙没有再穿往常打猎时的衣服，而是特意换上了一条碎花裙子，这是老人原先做给女儿的，穿在西蒙身上有点显小，而且后者看起来有点不适应这幅打扮。
葛丽泰笑眯眯的把手中的野餐篮子递了过去，对两人道，“玩的开心。”
张恒接过篮子，和老人拥抱了一下，“再见，葛丽泰。”
“再见，孩子。”
老人在门边