和陈大猷猜测的不同，杜秋并没有机会玩孤男寡女的浪漫，因为那个要翻译《白夜行》的妹子秦维真跟着表哥金宁来云城了，金宁晚上有应酬，姜丹枫就把她带到家里来一起吃晚饭。
“哇哦！杜秋你真是多才多艺，不仅会做饭，而且做的还挺好。”
“他会的东西很多，就是太懒了，不爱动弹。”姜丹枫盛了一碗米饭，放在对面的空位上，调侃道：“春华姐一直说他是属牛的，需要经常用鞭子抽。”
杜秋端着一盘三鲜小炒从厨房里走了出来，在餐桌对面坐了下来，问道：“秦维真，你认识小松爱子很久了？”
“认识七八年了，我读初中的时候，她在京城大学汉语中心留学，当时我想学日语，就请她当家教。”秦维真是个性格很外向的女孩子，一副胸无城府的样子爆料道：“她名义上是大使馆的翻译，其实是日本的间谍。”
我去！还真是间谍啊……
杜秋差点被米饭呛到，咳嗽了两声，姜丹枫又是惊诧又是好奇，问道：“你怎么知道她是间谍？”
“间谍不全是电影里的那种行踪诡秘的特工，也有光明正大公开活动的，小松爱子是公开的那种。”秦维真一边朝碗里夹菜，一边说道：“她是日本