生，三年不告。老成子请其过而求退。尹文先生揖而进之于室，屏左右而与之言曰：“昔老聃之徂西也，顾而告予曰：有生之气，有形之状，尽幻也。造化之所始，阴阳之所变者，谓之生，谓之死。穷数达变，因形移易者，谓之化，谓之幻。造物者其巧妙，其功深，固难穷难终。因形者其巧显，其功浅，故随起随灭。知幻化之不异生死也，始可与学幻矣。吾与汝亦幻也，奚须学哉？”老成子归，用尹文先生之言深思三月，遂能存亡自在，憣校四时，冬起雷，夏造冰，飞者走，走者飞。’
看起来似乎挺难懂的，但明镜还是根据自己的学识，将古文翻译成了白话文，大概意思就是说，一个叫老成子的人向尹文先生学习幻化之术，但是尹文先生三年都没有告诉他。于是老成子就去找尹文先生问自己错在哪里，并想要退学。尹文先生向他作揖，然后引老城子进入室内，叫左右的人离开房间后对他说：“很久以前，老聃准备往西边去，回头告诉我说‘一切有生命的气，一切有形状的物，都是虚幻的。创造万物的开始，阴阳之气的变化，叫做生，叫做死。’懂得这个规律而顺应这种变化，根据具体情形而推移变易的，叫做化，叫做幻。创造万物的技巧微妙，功夫高深，本来就难以全部了解，难以完全把握。根据具