就在巴托夫的部队在做进攻前的最后准备时，第50集团军的登陆场又遭到了德军的进攻。德军这次进攻的目标，是索日河上的一座桥桥，他们企图通过占领桥梁，来切断该集团军在索日河两岸的联系。他们出动了一个营的步兵，在五辆坦克的掩护下，气势汹汹朝河边冲来，试图一举突破苏军的阵地。
坚守桥梁的部队，是第50集团军步兵第413师下属的一个炮兵连和一个步兵营。在经过长期的战斗后，这两支小部队的建制都已不完整：炮兵连只剩下了三门大炮和二十名指战员；步兵营的人数多点，也只有一百三十人。
面对冲过来的德军，步兵营长给师长打完求援电话后，提着冲锋枪冲出了指挥所，待在堑壕里亲自指挥战士们进行阻击。
炮兵连长看到从森林里冲出来的德军坦克，不时地停下朝步兵的防御阵地上开两炮，连忙扯着嗓子声嘶力竭地喊道：“听我的口令，上穿甲弹，瞄准德军的坦克开火！”
随着命令的下达，三门炮都集中火力轰击正在行进中的德军坦克。两轮齐射后，一辆冲在最前面的坦克，被炮弹直接命中，停在原地熊熊燃烧起来。
正在战壕里指挥战斗的营长，看到有一辆德军坦克被击中，不禁连声叫好