控制，军官拨开挡在自己面前的两名士兵，冲着惊魂不定的难民们吼道：“我们不带你们离开，是因为不想让你们陷入危险之中。要知道，我们在行军过程中，肯定会不断遭到俄国人的飞机轰炸，既然你们跟着我们行动，不光会拖慢我们的行军速度，而且还会随时遭受生命危险。因此，为了你们的安全着想，你们还是留在这里吧。随时俄国人的军队很快就要来了，但他们一定不会为难你们的。”
说完这番话之后，军官朝自己的部下一挥手，说道：“撤！”
“上尉先生，”一名下士看到面前黑压压的难民，有些担心地问军官：“要是我们撤走了，这些难民跟上来怎么办？”
“该说的话，我已经都说了。”军官有些无奈地说：“假如他们依旧要跟上来，就随他们吧。我们撤！”
军官带着自己的一群士兵撤走了，留下一大群茫然不知所措的难民。过了不知多久，大家重新动了起来，大多数的难民，调头往西蒙镇走，只有极少数的人，在经过反复的思想斗争后，还是义无反顾地追赶撤退的军队去了。
率领中路主力部队，和第31掷弹兵师朝着北面库尔姆转进的吕德克，获得了一个重要的情报，第542掷弹兵师的防区，就在库尔姆的西面