，只要部队能从那里渡过维斯瓦河，就能与友军汇合。
吕德克在反复地确认了这个消息的真实性之后，向所有的部队下达了向库尔姆转进的命令，试图摆脱苏军的追击部队后，迅速地渡过维斯瓦河，与西岸的第542掷弹兵师汇合，以构筑新的防御地带。
正率领第73步兵师向西蒙镇开进的马库斯，眼看到西蒙镇已经出现在自己的视野里，正在心中窃喜时，忽然手下的一名通讯参谋过来报告：“师长阁下，刚收到要塞司令官的电报，我们的渡河地点改在了北面的库尔姆，让我们立即向那里前进。”
“见鬼，这到底是怎么回事？”马库斯看完电报后，立即将电报撕得粉碎，怒气冲冲地说：“我们师急行军二十公里，还不容易靠近了西蒙镇，士兵们都累得筋疲力尽了。谁知现在又命令我们赶往北面的库尔姆，这不是坑我们吗？”
参谋长连忙请示道：“师长阁下，那我们现在该怎么办？是进西蒙镇休息，还是立即调头朝北面的库尔姆前进？”
马库斯想了想，随后叹了口气说道：“我看，还是先让部队到西蒙镇里休息吧。长距离的急行军，已经让士兵们筋疲力尽了。如果不让他们进行充足的休息，就算我们现在调头向北，我担心会有大量