利用莱昂的社区劳动时间帮他积极改造，他说：“今天你哪儿也不用去，负责接待皮蒂诺先生。”
这是莱昂这两天接到的少数体力劳动，可是到底怎么个接待皮蒂诺，莱昂却犯了难他，奥尔巴赫又说道：“什么都不做，跟着就行。”
………………
上午九点，天空下起了淅淅沥沥的小雨，莱昂见到了这位时常耳闻的，在凯尔特人处于风口浪尖的人物，里克－皮蒂诺。站在训练馆门口的莱昂看到他从草地穿过走向训练馆，是一个有着栗色卷发，面部线条清晰冷峻的中年男人。
他的长相带着明显的意大利血统，这让他和阿尔－帕西诺以及罗伯特－德尼罗一样有着意大利式的独特魅力，但他暗沉的脸色，配合上绵绵的阴雨，就显得阴鸷了起来。
奥尔巴赫在训练馆门口和他握了握手，两人来了一个简单的拥抱，皮蒂诺的脸上终于出现了一些笑容，虽然看上去是硬挤出来的；而奥尔巴赫依旧叼着他的雪茄呵呵地笑了起来，两人没有多说话，一同进入训练馆准备开始今天的开营仪式。
开营仪式并不复杂，一段煽情有力的演讲，几段重要人物的致辞，给孩子们发放队服，然后再给家长们送上一些好吃的蓝莓派和夹心小饼干，仪式就结束，正式