雪橇停了下来，哈尔看着那几个他并不熟悉的人类收拾起自己的行李跳下雪橇，却有一些不舍。
他喜欢这些奇怪的家伙。他们没有因为他是个混血儿而露出一点歧视，或同情。他们认同他的行为，尊重他的选择——即使事实上他们算是抢了他的雪橇，他也一点都不生气，他本来就不想跟那帮黑鬃部落的家伙回去找他的同伴，他们或许能保证他和同伴们的安全，却半点没打算给他们想要的认同。
“你们确定自己能找到方向吗？”他只能这样笨拙地表示他的关心。
“总会有办法的。”诺威微笑着说，“抱歉，我们大概给你惹了一堆麻烦。”
哈尔点了点头：“你们得小心，有时你觉得自己好像是直着走，但其实是在转圈……”他停了下来，觉得自己好像有点多管闲事，这些人显然不是普通人——他们还有一个尖耳朵的呢。
泰丝扑过来给了他一个拥抱，尽管她的手臂甚至没办法环住他的腰。
“我一定会想你和你的驯鹿的，让它们别忘了我！”
“我打赌他至少很难忘掉你美妙的歌声。”娜里亚笑着说。
在泰丝又依依不舍地去拥抱了驯鹿之后，他们告别了哈尔，看着他的雪橇渐渐